Workshops & ALV's

Zaterdag 5 oktober 2019: 2 x Kom in de praktijk!                     Logo NSV          
Op 5 oktober organiseert de NSV twee nascholingen van een halve dag, gericht op de medische praktijk. Het is mogelijk om je voor één dagdeel/nascholing aan te melden. Bij het volgen van beide nascholingen krijg je 10% korting en een gratis lunch aangeboden door de NSV. 

Kom in de praktijk: fysiotherapie (RTGS 25671)

Kom in de praktijk: Fysiotherapie is een workshop waarin wordt gekeken naar de zorgtriade: de samenwerking tussen fysiotherapeut en tolk, de samenwerking tussen fysiotherapeut en klant en de samenwerking tussen klant en tolk. Om als fysiotherapeut patiënten goed te kunnen behandelen is het van essentieel belang dat de zorgverlener en de patiënt elkaar goed begrijpen. Wanneer een patiënt afhankelijk is van een tolk, zal de tolk goed moeten afstemmen met de zorgverlener en patiënt. De schrijftolk zal de regie moeten nemen in deze situatie, zonder dat de autonomie van de patiënt en zorgverlener in het geding komt. Om te oefenen met deze gouden balans zullen we aan de slag gaan met verschillende tolksituaties. En niet te vergeten, een belangrijk onderdeel binnen deze nascholing is de plaatsbepaling van de tolk en zijn/haar apparatuur.

Programma:
- Ontvangst & voorstellen
- Besprekingen leerdoelen
- De samenwerking tussen Fysiotherapeut, klant en schrijftolk
- Tolken van het intakegesprek bij de fysiotherapie
- Tolken van het behandelingsplan
- Tolken in de fysiotherapie oefenruimte
- Nabespreking & evaluatie 

Datum & tijd: Zaterdag 5 oktober 2019 08:45u – 12:45u
Adres: Johan de Wittlaan 1 (bel 28) 3445 AE te Woerden
RTGS: Cat 2 Att 0.4 NPT
Kosten: Schrijftolklid €125,- Niet-lid €200,-

Kom in de praktijk: Slechtnieuwsgesprek (RTGS: 25672)

Bij slechtnieuwsgesprekken is de (emotionele) relatie tussen arts en patiënt belangrijk. Patiënten worden door slecht nieuws overdonderd, waardoor veel van wat de arts zegt wordt vergeten.

De informatie van de arts is echter heel belangrijk voor het verdere behandelproces en voor het nemen van beslissingen hierover. Door empathie te tonen, kunnen de artsen hun patiënten steunen en zullen zij minder stress, angst en onzekerheid ervaren en meer van de informatie onthouden. Voor de schrijftolk is het daarom ook van groot belang om naast de medische informatie ook juist dit deel van de communicatie over te brengen. Tijdens deze nascholing leer je hoe je een slechtnieuwsgesprek het beste uit kunt voeren. Door middel van verschillende rollenspelen gaan we de theorie meteen toepassen en ervaren hoe het is om een slechtnieuwsgesprek te tolken.

Programma:
- Ontvangst & voorstellen
- Bespreken leerdoelen
- Voorbereiding van de schrijftolk op het slechtnieuwsgesprek
- Plaatsbepaling van de schrijftolk
- Houdingsaspecten van de schrijftolk
- Behandelen van eigen emoties en gedachten voor, tijdens en na het schrijftolken
- Nabespreking & evaluatie 

Datum & tijd: Zaterdag 5 oktober 2019 13:15u – 17:15u
Adres: Johan de Wittlaan 1 (bel 28) 3445 AE te Woerden
RTGS: Cat 1 TTV 0.2 NPT; Cat 2 Att 0.2 NPT
Kosten: Schrijftolklid €125,-  Niet-lid €200,-

Je kunt je voor beide (of voor één van beide) workshops aanmelden via deze link.

De deelnamekosten voor de workshop zullen in de week voorafgaand aan de workshop automatisch van het door jou opgegeven rekeningnummer worden afgeschreven. Kosteloos afmelden voor een NSV-workshop kan tot uiterlijk twee weken voor de workshopdatum, na deze datum zullen de gehele deelnamekosten in rekening worden gebracht. De NSV behoudt het recht een workshop te annuleren bij een te laag aantal deelnemers.

Zaterdag 16 november 2019: ALV met aansluitend een workshop              Logo NSV          
Noteer de datum van deze ALV (10.00-12.00 uur) in De Boogh in Utrecht alvast in jouw agenda!

Meer info over de nascholing 's middags (13.00-15.00 uur), ook in De Boogh in Utrecht, volgt tezijnertijd.

TolkInsigne: Coaching (doorlopend)              Logo TolkInsigne          
Tolken doe je als schrijftolk meestal alleen en je bent in een tolksituatie vaak onzichtbaar. Met coaching sta je weer voor even samen, om een stand van zaken op te maken! 
Wat bevalt je in het tolken, wat zijn jouw kwaliteiten, wat zou je anders willen? Hoe wil je zichtbaar zijn op jouw eigen wijze? Welke bril past jou?

Je kunt vragen en dilemma’s inbrengen en ontdekken welke oplossingen, tolksettings en attitude bij jou passen.
Coaching kan eenmalig of in een traject, jij bepaalt het pad. Bel vrijblijvend voor informatie. NPT (AT 2u of meer).

Meer Informatie vind je op de website van TolkInsigne.
TolkInsigne: meebuigen of eigen kleur ontdekken              Logo TolkInsigne          
‘Een paperclip is een meervoudig gebogen metalen draadje waarmee enkele velletjes papier bijeen gehouden kunnen worden zonder het papier te beschadigen.’ 

Wil jij ook meerdere van jouw kwaliteiten als schrijftolk ontdekken, met elkaar combineren en samenbinden? Zonder beschadigingen, waarbij we juist kijken naar wat goed gaat en wat bij jou past. Waardoor je als tolk kunt groeien? 

Kom dan eens langs bij TolkInsigne voor training, coaching of intervisie.